Uno de los mayores miedos al hablar inglés es el silencio incómodo. Pero hay un secreto: los nativos también necesitan pensar, y para eso usan expresiones de relleno que suenan completamente naturales.
Incorporarlas te da segundos valiosos para ordenar tus ideas sin perder fluidez.
Para empezar una respuesta
- Well… — Bueno…
- Let me think… — Dejame pensar…
- That’s a good question. — Buena pregunta.
- Hmm, let me see… — Mmm, a ver…
Para ganar tiempo en el medio
- You know… — Viste…
- I mean… — O sea…
- How can I put this? — ¿Cómo te lo explico?
- What I’m trying to say is… — Lo que quiero decir es…
Para reformular
- In other words… — En otras palabras…
- Let me rephrase that. — Lo digo de otra forma.
- What I meant was… — Lo que quise decir fue…
Un consejo: no abuses
Estas expresiones funcionan como condimento: en su justa medida suenan naturales, pero si las usás en cada oración pueden distraer. Elegí dos o tres que te resulten cómodas y empezá a usarlas en tus conversaciones.
Well, that’s a good question… I mean, I think it depends on the situation.
¿Ves? Con dos expresiones ganaste tiempo y sonaste natural.
¿Querés practicar esto con alguien que te acompañe? En las clases de Speakable trabajamos exactamente estas situaciones, con conversación real y feedback en cada encuentro. Escribime y coordinamos una primera charla.